| Mis kuupäev on? / Mitmes täna on? | = | Welke datum is het vandaag? |
| Esimene. Järgmine. Viimane. Eelviimane. | = | (De) eerste. (De) volgende. (De) laatste. (De) voorlaatste. |
| Seekord. Teinkord. Mõnikord. | = | Deze keer. Een andere keer. Soms. |
| Millal sa oled sündinud? | = | Wanneer ben je geboren? |
| Millal on su isa sünnipäev? | = | Wanneer is je vader's verjaardag? |
| Möödunud aastal. Sel aastal. Tuleval aastal. | = | Afgelopen jaar. Dit jaar. Komend jaar. |
| Aasta tagasi. Kuu aja eest. | = | Een jaar geleden. Een maand (tijd) geleden. Nädala pärast. |
| Aasta pärast. Kuu aja pärast. | = | Over een jaar. Over een maand (tijd). Over een week. |
| Aasta otsa. Aeg-ajalt. | = | Het hele jaar door. Van tijd tot tijd. |
| Aastast aastasse. Päev-päevalt. | = | Jaar in jaar uit. Van dag tot dag. |
| Lähemal ajal. | = | In de nabije toekomst. |
| Natukese aja pärast. | = | Na een tijdje. |
| Õigel ajal. | = | Op de juiste tijd (Op het juiste moment). |
| Mõni aeg (päev) tagasi. | = | Enige tijd (dagen) geleden. |
| Vanal heal ajal. | = | In de goede oude tijd. |
| Kui palju kell on? / Mis kell on? | = | Hoe laat is het? |
| Kas su kell on õige? | = | Is jouw klok correct? |
| Mu kell käib ette. | = | Mijn klok loopt voor. |
| Mu kell jääb taha. | = | Mijn klok loopt (lett. blijft) achter. |
| Mu kell on viis minutit ees. | = | Mijn klok loopt vijf minuten voor. |
| Mu kell on kaks minutit taga. | = | Mijn klok loopt twee minuten achter. |
| Ärata mind kell seitse. | = | Maak me om zeven uur wakker. |
| On juba hilja. Veel on vara. | = | Het is al laat. Het is nog vroeg. |
| (Poole) tunni aja pärast. | = | Over een (half) uur. |
| (Poole) tunni aja eest. | = | Een (half) uur geleden. |
| Hommikul. Päeval. Õhtul. Öösel. | = | 's Ochtends. Overdag. 's Avonds. 's Nachts. |
| Vara hommikul. Hilja õhtul. | = | 's Ochtends vroeg. 's Avonds laat. |
| Hommikul. Päeval. Õhtul. Öösel. | = | 's Ochtends. Overdag. 's Avonds. 's Nachts. |
| Kell on (täpselt) seitse. | = | Het is zeven uur (precies). |
| Kell on veerand kaheksa / veerand üle seitse. | = | Het is kwart over zeven. |
| Kell on pool kaheksa. | = | Het is half acht. |
| Kell on kolmveerand kaheksa. | = | Het is kwart voor acht. |
| Kell on üks minut üle kaheksa. | = | Het is één minuut over acht. |
| Kell on kümme minutit üle kaheksa. | = | Het is tien minuten over acht. |
| Kell on kümne minuti pärast üheksa / kümme minutit enne üheksat. | = | Het is tien minuten voor negen. |
| Kell on kümme enne lõunat. | = | Het is tien uur voor de middag. |
| Kell on kümme peale (pärast) lõunat. | = | Het is tien uur na de middag. |
| Hiljemalt kell viis. | = | Uiterlijk om vijf uur. |