| houden van | = | armastama | |
| kus | = | musi, suudlus | |
| liefde | = | armastus | |
| liefdesbrief | = | armastuskiri | |
| minnaar | = | armastaja | |
| verliefd worden | = | armuma | |
| vriend | = | sõber (algemeen) poiss (lett. jongen) mees (lett. man) |
|
| vriendin | = | sõbranna (algemeen) tüdruk (lett. meisje) naine (lett. vrouw) |
| hand in hand | = | käsi käes | |
| ik ben verliefd op jou geworden | = | ma olen sinusse armunud | |
| ik hoop dat we elkaar snel weer zien | = | ma loodan, et varsti jälle kohtume | |
| ik vind je leuk | = | sa meeldid mulle | |
| ik hou van jou | = | ma armastan sind | |
| ik zal je nooit vergeten | = | ma ei unusta sind kunagi | |
| je bent mooi | = | sa oled ilus | |
| je hebt mooie ogen | = | sul on ilusad silmad | |
| liefde op het eerste gezicht | = | armastus esimesest pilgust | |
| mag ik je naar huis brengen/begeleiden? | = | Kas võib sind koju saata? | |
| oogcontact maken, flirten | = | silmi tegema | |
| vergeet me niet! | = | ära unusta mind! |