| Uuel majal ei ole veel aknaid |
= |
Het nieuwe huis heeft nog geen ramen |
| Ära viska pärleid sigade ette |
= |
Gooi geen parels voor de zwijnen |
| Vanaema jutustab lastele muinasjutte |
= |
Oma vertelt sprookjes aan de kinderen |
| Kui sa tuled, too mulle lilli |
= |
Als je komt, breng bloemen voor me mee |
| Pargis oli mehi, naisi ja lapsi |
= |
In het park waren mannen, vrouwen en kinderen |
| On olemas inimesi, kes kunagi millegagi rahul pole |
= |
Er zijn mensen die nooit tevreden met iets zijn |
| Eesti kirjanike teoseid on ilmunud ka hollandi keeles |
= |
Werken van Estlandse schrijvers zijn ook in het Nederlands verschenen |