| 24 februari 2006 | Pagina toegevoegd over Gradaties (stamveranderingen). Ook te vinden onder Overig (onder Grammatica). |
| 15 februari 2006 | Pagina toegevoegd met handige links naar andere websites die over de Estlandse taal gaan. Ook te vinden onder Algemeen. |
| 3 februari 2006 | Pagina's toegevoegd over de Partitivus meervoud en het gebruik hiervan. |
| 2 februari 2006 | Nieuwe pagina toegevoegd Gelijkenissen NL <-> EE, met hierop weer links naar een aantal nieuwe pagina's. Ook te benaderen onder de optie Algemeen. |
| 31 januari 2006 | Toegevoegd een pagina over -tie -> -tsioon (of: hoe je van veel Nederlandse woorden gemakkelijk een Estlands woord kunt maken). Ook te benaderen via Gelijkenissen NL<->EE onder de optie Algemeen. |
| 11 januari 2006 | Toegevoegd een pagina over -eren -> -eerima (of: hoe je van veel Nederlandse werkwoorden gemakkelijk een Estlands werkwoord kunt maken). Ook te benaderen via Algemeen en via Werkwoorden. |
| 25 november 2005 | Toegevoegd een pagina over Gebiedende wijs 1e persoon meervoud. Ook te benaderen via Gebiedende wijs. |
| 15 november 2005 | Toegevoegd een pagina over Identieke woorden (NL <-> EST). Ook te benaderen via Algemeen. |
| 13 oktober 2005 | Toegevoegd een themapagina over Liefde & Verliefdheid, n.a.v. een verzoek in het Gastenboek. Ook te benaderen via Thema A-M. |
| 5 oktober 2005 | Toegevoegd een pagina over Afgeleide werkwoorden. Ook te benaderen via Grammatica - Overig. |
| 4 oktober 2005 | Toegevoegd een pagina over Afgeleide zelfstandige naamwoorden. Ook te benaderen via Grammatica - Overig. |
| 16 september 2005 | Toegevoegd een pagina over de Indirecte vorm. Ook te benaderen via Grammatica - Werkwoorden. |
| 13 september 2005 | Toegevoegd een pagina over Vervoeging (rang)telwoorden. Ook te benaderen via Grammatica - Telwoorden. |
| 6 september 2005 | Weer een nieuwe oefening toegevoegd, namelijk Voorzetsels oefenen. |
| 5 september 2005 | Pagina over de gebiedende wijs toegevoegd. Ook te vinden onder Grammatica - Werkwoorden. |
| 2 september 2005 | Het onderdeel Oefeningen is volledig gereorganiseerd. De Grammaticale oefeningen (1) en (2) zijn nu verdeeld over Naamvallen oefenen (in twee varianten) en de nieuwe optie Werkwoorden oefenen. Beide soorten oefeningen moeten inhoudelijk de komende tijd (in de database) nog flink uitgebreid worden. |
| 1 september 2005 | Toegevoegd een pagina over de Estlandse benaming van naamvallen. Ook te vinden onder Grammatica - Overig. |
| 31 augustus 2005 | Toegevoegd een pagina met aanbevolen boeken. Voor de liefhebbers ... Ook te vinden onder de hoofdoptie Algemeen. Ook een pagina toegevoegd over de vervoeging Mis?/Kes? (ook te vinden onder Grammatica - Voornaamwoorden - Vragende voornaamwoorden). |
| 23 augustus 2005 | Toegevoegd een pagina over Vergelijkende trappen (bijwoorden). De optie in het Grammatica-menu over Vergelijkende trappen is nu ook opgesplitst in twee onderwerpen: bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden. Ook zijn die twee pagina's toegevoegd bij de onderwerpen Bijvoeglijke naamwoorden en Bijwoorden. |
| 11 augustus 2005 | Het Estlandse volkslied (incl. vertaling) toegevoegd, ook te vinden onder de optie Algemeen. |
| 5 augustus 2005 | De optie Grammaticale oefeningen (2) toegevoegd als variant op de eerdere grammaticale oefeningen. |
| 28 juli 2005 | De opties Spelenderwijs leren, Idioomtoets en Grammaticale oefeningen verplaatst van menu Algemeen naar het nieuwe menu Oefeningen. |
| 21 juli 2005 | Een optie toegevoegd: Onregelmatige vervoegingen (onder Grammatica - Zelftstandige naamwoorden). |
| 19 juli 2005 | Een hele nieuwe optie toegevoegd: interactieve grammaticale oefeningen (ook te vinden onder de hoofdoptie Algemeen). |
| 18 juli 2005 | De optie Vervoeging verleden tijd aangepast cq. uitgebreid. |
| 15 juli 2005 | De optie Werkwoorden met partieel object toegevoegd (onder Grammatica - Werkwoorden). Verder is onder Grammatica - Werkwoorden de optie Vervoeging tegenwoordige tijd aangepast en is er een nieuwe optie bijgekomen, namelijk Vervoeging verleden tijd. |
| 13 juli 2005 | Eindelijk weer wat nieuws toegevoegd! De optie Empathisch partikel -gi/-ki toegevoegd (onder de nieuwe optie Grammatica - Overig). |
| 26 mei 2005 | De optie Overzicht alle tijden en vormen toegevoegd (onder de optie Grammatica - Werkwoorden). |
| 24 mei 2005 | De optie Volledige woordenlijst toegevoegd (onder de optie Algemeen). |
| 20 mei 2005 | De optie Spelenderwijs leren toegevoegd (onder de optie Algemeen). |
| 19 april 2005 | Pagina over Tegendeel (eba- / -tu) toegevoegd (onder de optie Grammatica - Bijvoeglijke naamwoorden). |
| 18 april 2005 | Pagina over Naamvallen na bijvoeglijke naamwoorden toegevoegd (onder de optie Grammatica - Bijvoeglijke naamwoorden). |
| 15 april 2005 | Pagina over Naamvallen na werkwoorden toegevoegd (onder de optie Grammatica - Werkwoorden). |
| 6 april 2005 | De onderdelen Vervoeging infinitivus en Uitgang -des toegevoegd (onder de optie Grammatica - Werkwoorden). |
| 28 maart 2005 | De rubriek Vergelijkingen toegevoegd (onder de optie Uitdrukkingen). |
| 21 maart 2005 | Het Gastenboek toegevoegd. |
| 17 maart 2005 | Een eerste aanzet voor de rubriek Allerlei uitdrukkingen toegevoegd. Deze zal langzaamaan verder worden uitgebreid. |
| 13 maart 2005 | Pagina over Spreekwoorden toegevoegd. In het hoofdmenu is de optie "Uitdrukkingen" toegevoegd. De overige opties die hieronder vallen ("Alledaagse uitdrukkingen" en "Vergelijkingen") volgen later. |
| 4 februari 2005 | Pagina over het onvoltooid deelwoord toegevoegd (ook te benaderen via Grammatica - Werkwoorden) en over de uitgang -mine (bij werkwoorden - ook te benaderen via Grammatica - Werkwoorden). |
| 3 februari 2005 | Pagina over de voegwoorden toegevoegd (onder het hoofdmenu van Grammatica). Ook een pagina toegevoegd over de uitgang -ja bij zelfstandige naamwoorden (ook te benaderen via Grammatica - Zelfstandige naamwoorden). |
| 27 januari 2005 | Pagina over de partitivus toegevoegd (onder Grammatica - Zelfstandige naamwoorden - Vervoeging naamvallen - Partitivus). Ook de bijbehorende pagina over het gebruik van de partitivus is online gezet. |
| 30 december 2004 | Pagina over de "korte" illativus toegevoegd (onder Grammatica - Zelfstandige naamwoorden - Vervoeging naamvallen - Naamvallen "in/uit"), alsmede over lidwoorden (optie in het Grammatica-menu). |
| 3 december 2004 | Optie Idioomtoets onder "Algemeen" toegevoegd. |
| 2 december 2004 | Snelmenu op de hoofdpagina toegevoegd. Optie "Overzicht updates" onder "Algemeen" toegevoegd. |
| 30 november 2004 | Site met nieuwe vormgeving online gezet. Functioneel toegevoegd: hoofdcategorie "Algemeen" (inclusief o.a. het Interactief woordenboek) |