-isch/-iek -> -iline
Het is vaak ook gemakkelijk om een Nederlands bijvoeglijk naamwoord eindigend op -isch en -iek te vertalen naar het Estlands. Kijk maar eens naar het onderstaande (en vast niet volledige) lijstje. De Estlandse vertaling eindigt dan namelijk meestal op -iline.

academisch	->	akadeemiline
chaotisch	->	kaootiline
didactisch	->	didaktiline
diplomatiek	->	diplomaatiline
dogmatisch	->	dogmaatiline
dramatisch	->	dramaatiline
dynamisch	->	dünaamiline
energiek	->	energiline
epidemisch	->	epideemiline
erotisch	->	erootiline
esthetisch	->	esteetiline
fanatiek	->	fanaatiline
fantastisch	->	fantastiline
filosofisch	->	filosoofiline
flegmatiek	->	flegmaatiline
fonetisch	->	foneetiline
fysiologisch	->	füsioloogiline
fysisch	->	füüsline
grafisch	->	graafiline
heroïsch	->	heroiline
hygiënisch	->	hügieeniline
hysterisch	->	hüsteeriline
ironisch	->	irooniline
logisch	->	loogiline
magnetisch	->	magnetiline
neurotisch	->	neurootiline
nostalgisch	->	nostalgiline
numeriek	->	numbriline
optisch	->	optiline
panisch	->	paaniline
pathetisch	->	pateetiline
pathologisch	->	patoloogiline
patriottisch	->	patriootiline
politiek	->	poliitiline
praktisch	->	praktiline
problematisch	->	probleematiline
psychologisch	->	psühholoogiline
specifiek	->	spetsiifiline
statistisch	->	statistiline
strategisch	->	strateegiline
telepathisch	->	telepaatiline
utopisch	->	utoopiline

Enkele uitzonderingen:

automatisch	->	automaatne
democratisch	->	demokraatlik
nationalistisch	->	natsionalistlik
naturalistisch	->	naturalistlik
nihilistisch	->	nihilistlik
optimistisch	->	optimistlik
pessimistisch	->	pessimistlik
realistisch	->	realistlik
symbolisch	->	sümboolne