-ief -> -iivne
Het is vaak ook gemakkelijk om een Nederlands bijvoeglijk naamwoord eindigend op -ief te vertalen naar het Estlands. Kijk maar eens naar het onderstaande (en vast niet volledige) lijstje.
De Estlandse vertaling eindigt dan namelijk meestal op -iivne.
| actief |
-> |
aktiivne |
| administratief |
-> |
administratiivne |
| agressief |
-> |
agressiivne |
| conservatief |
-> |
konservatiivne |
| constructief |
-> |
konstruktiivne |
| coöperatief |
-> |
kooperatiivne |
| decoratief |
-> |
dekoratiivne |
| deductief |
-> |
deduktiivne |
| demonstratief |
-> |
demonstratiivne |
| depressief |
-> |
depressiivne |
| facultatief |
-> |
fakultatiivne |
| fictief |
-> |
fiktiivne |
| instinctief |
-> |
instinktiivne |
| intensief |
-> |
intensiivne |
| kwalitatief |
-> |
kvalitatiivne |
| kwantitatief |
-> |
kvantitatiivne |
| objectief |
-> |
objektiivne |
| operatief |
-> |
operatiivne |
| passief |
-> |
passiivne |
| progressief |
-> |
progressiivne |
| repressief |
-> |
repressiivne |
| subjectief |
-> |
subjektiivne |
Enkele uitzonderingen: